-
1 electrode lead
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > electrode lead
-
2 grounding electrode conductor
English-Russian big medical dictionary > grounding electrode conductor
-
3 electrode conductor
Англо-русский словарь по машиностроению > electrode conductor
-
4 grounding electrode conductor
Англо-русский словарь по машиностроению > grounding electrode conductor
-
5 electrode conductor
Англо-русский словарь по машиностроению > electrode conductor
-
6 grounding electrode conductor
проводник заземляющего электрода
Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA-607).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
проводник электрода заземления
Проводник, используемый для соединения электрода системы заземления с проводником заземления оборудования или с заземленным проводником цепи сервисного оборудования или отдельной системы.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]
провод заземляющего электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grounding electrode conductor
-
7 protective conductor
- защитный проводник (обозначение: РЕ)
- защитный провод
защитный провод
Ндп. трос
грозотрос
Неизолированный электрический провод с высокой проводимостью, прокладываемый над кабелем связи, содержащим в своей конструкции металлические элементы, для защиты кабеля связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
защитный провод
Провод, необходимый в определенной мере в качестве защитного средства от поражения электрическим током и предназначенный для электрического соединения между некоторыми деталями:
-незащищенными токопроводящими частями;
-сторонними токопроводящими частями;
-основным заземляющим зажимом (РЕ).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
защитный провод
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- электробезопасность
Обобщающие термины
EN
защитный проводник (обозначение: РЕ)
Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
защитный проводник PE
Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:- открытой проводящей части;
- наружной проводящей части;
- главного вывода заземления;
- электрода заземления;
- заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нулевой защитный проводник РЕ
Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
- открытыми проводящими частями;
- сторонними проводящими частями;
- главным заземляющим зажимом;
- заземлителем;
- заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]EN
protective conductor (identification: PE)
conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]FR
conducteur de protection (identification: PE)
conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective conductor
-
8 TIP
- энергоблок с термоэмиссионным преобразователем
- штырь (кабельного разъема)
- упор (измерительного прибора)
- торец (бурового долота)
- разгрузочная эстакада
- рабочая часть электрода (св.)
- прямой провод
- процессор сопряжения с терминалами
- профиль взаимодействия оборудования TETRA
- приварной конец режущего инструмента
- персональный идентификатор терминала
- перемещающаяся внутризонная ионизационная камера ядерного реактора
- отпайка
- наконечник
- лёгкий толчок
- контекстно-зависимая справка
- контакт (реле)
- гребень (витка резьбы)
- головка штепселя
- внутризонный датчик ядерного реактора
- внутризонная ионизационная камера для анализа переходных режимов ядерного реактора
внутризонная ионизационная камера для анализа переходных режимов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внутризонный датчик ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
головка штепселя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гребень (витка резьбы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контакт (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наконечник
Высокочастотный щуп измерительного прибора. См. tool-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перемещающаяся внутризонная ионизационная камера ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональный идентификатор терминала
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приварной конец режущего инструмента
припаянный конец режущего инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
профиль взаимодействия оборудования TETRA
Спецификация, содержащая программу испытаний абонентского оборудования разных производителей для подтверждения возможностей их совместной работы в одной сети на базе стандарта TETRA.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процессор сопряжения с терминалами
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прямой провод
Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а другой - обратным (приемным). Исторически термин произошел от названия двух проводов в коммутационном штекере, один из которых соединен с выступающим контактом (tip) и служит для подключения вызывной цепи, а второй подключен к кольцевому контакту (ring) - звонку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рабочая часть электрода (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разгрузочная эстакада
(для вагонов с углем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
торец (бурового долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
упор (измерительного прибора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
штырь (кабельного разъема)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергоблок с термоэмиссионным преобразователем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наконечник (tip): Часть трости, которая находится в контакте с землей.
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIP
-
9 filling wire
нагруженный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проволока сварочная
Проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling wire
-
10 electrode lead
1) Металлургия: провод, идущий к электроду2) Макаров: вывод электрода -
11 grounding electrode conductor
Атомная энергия: провод заземляющего электродаУниверсальный англо-русский словарь > grounding electrode conductor
-
12 grounding-electrode conductor
Техника: провод заземляющего электродаУниверсальный англо-русский словарь > grounding-electrode conductor
-
13 plate lead
Медицина: провод пассивного электрода
См. также в других словарях:
проводник заземляющего электрода — Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] проводник электрода заземления Проводник, используемый для соединения… … Справочник технического переводчика
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия
Лампа на галогенидах металлов — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия